-
1 balance of payments consultations
межд. эк., фин. консультации по платежному балансу* (консультации, проводимые между членами Всемирной торговой организации при участии Международного валютного фонда для того, чтобы проанализировать торговые и платежные ограничения, введенные с целью регулирования платежного баланса (такие ограничения чаще всего имеют форму надбавки к импортному тарифу); правила ВТО допускают введение ограничений на торговлю и платежи в целях регулирования платежного баланса, но требуют, чтобы страны, принявшие такие ограничения, вступили в консультации с другими членами ВТО с целью определения соответствия введенных ограничений правилам ВТО и выявления альтернативных мер выправления платежного баланса; члены ВТО могут потребовать проведение полных или упрошенных консультаций по платежному балансу)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments consultations
-
2 balance of payments consultations
консультации по платежному балансу( консультации, проводимые между ГАТТ и МВФ с целью контроля за соблюдением торговых ограничений, введенных для сохранения платежного баланса)Большой англо-русский и русско-английский словарь > balance of payments consultations
-
3 balance of payments consultations
межд. эк., фин. консультации по платежному балансу* (консультации, проводимые между членами Всемирной торговой организации при участии Международного валютного фонда с целью проанализировать торговые и платежные ограничения, введенные с целью регулирования платежного баланса (такие ограничения чаще всего имеют форму надбавки к импортному тарифу); правила ВТО допускают введение ограничений на торговлю и платежи в целях регулирования платежного баланса, но требуют, чтобы страны, принявшие такие ограничения, вступили в консультации с другими членами ВТО с целью определения соответствия введенных ограничений правилам ВТО и выявления альтернативных мер выправления платежного баланса; члены ВТО могут потребовать проведение полных или упрошенных консультаций по платежному балансу)See:World Trade Organization, International Monetary FundThe new English-Russian dictionary of financial markets > balance of payments consultations
-
4 full balance of payments consultations
межд. эк. = full consultationsАнгло-русский экономический словарь > full balance of payments consultations
-
5 simplified balance of payments consultations
межд. эк. = simplified consultationsАнгло-русский экономический словарь > simplified balance of payments consultations
-
6 balance of payments
сокр. BOP, BoP, BP1) межд. эк., фин., стат. платежный баланс (статистический отчет, в котором в систематическом виде приводятся суммарные данные о внешнеэкономических операциях резидентов данной страны с нерезидентами за определенный период; состоит из двух разделов: счета текущих операций и счета движения капитала)COMBS:
Britain's balance of payments — платежный баланс Великобритании, британский платежный баланс
Syn:See:balance of payments assistance, balance of payments consultations, balance of payments curve, balance of payments deficit, balance of payments disequilibrium, balance of payments equilibrium, balance of payments needs, balance of payments problem, balance of payments restrictions, balance of payments surplus, capital account 1), current account 2), balance of trade 1), balance of services, official reserves balance, credit item 1) б), debit item 1) б) Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics, Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics 2. 2), Committee for Monetary, Financial and Balance of Payments statistics 2. 2)2) межд. эк., фин., стат. сальдо платежного баланса (разность между денежными платежами, поступающими резидентам в данную страну из-за границы, и их платежами нерезидентам за границу в течение определенного периода времени)ATTRIBUTES: favourable, unfavourable, active, passive, positive, negative
See:
* * *
balance of payments; BOP 1) платежный баланс: учет всех платежей и поступлений всех резидентов данного государства относительно всех нерезидентов за определенный период; включает текущий баланс и баланс движения капиталов; является индикатором относительной конкурентоспособности государства; см. capital account 1; 2) сальдо расчетов по торговле товарами и услугами, движения капиталов.* * *платежный баланс; движение капиталов; сальдо расчетов по торговле товарами и услугами. Статистическая компиляция, составленная суверенным государством из всех экономических транзакций между резидентами и нерезидентами на оговоренный период времени, обычно календарный год . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валюта-----соотношение между валютными поступлениями в данную страну из-за границы и платежами, произведенными этой же страной за границей в течение определенного периода -
7 balance of payments restrictions
межд. эк. ограничения на платежный баланс* (ограничения на торговлю, вводимые в целях регулирования состояния платежного баланса; члены Всемирной торговой организации могут использовать такие ограничения при соблюдении следующих условий: 1) ограничения вводятся, чтобы прекратить серьезное сокращение или предотвратить угрозу сокращения валютных резервов либо чтобы достичь разумного темпа роста резервов; 2) ограничения будут устранены, как только условия, приводящие к потере резервов, перестанут существовать; 3) страна будет предпринимать усилия по выправлению ситуации с платежным балансом на долгосрочной основе; 4) ограничения примут форму мер, основанных на цене, а не количественных ограничений; 5) ограничения будут направлены на сокращение объема импорта в целом, а не импорта определенного товара; 6) страна, введшая ограничения, немедленно поставит в известность других членов ВТО)See:Англо-русский экономический словарь > balance of payments restrictions
-
8 payments
денежные поступления Европейского экономического сообщества - exchange payments - currency payments - credit payments - cover of payments - compensation payments - collection of payments - clearinghouse interbank payments system - claim payments - balance of payments disequilibrium - balance of payments consultations - arrangement about payments - advance against payments - actual payments - accelerated payments - periodic payments - payments received - interest payments - cash payments - aggregate payments Платежи accelerated ~ ускоренные платежи advanced ~ from customers досрочные платежи от клиентов claim ~ платежи по заявлению о выплате страхового возмещения current balance of ~ текущий платежный баланс external ~ внешние расчеты ingoing ~ поступающие платежи interest ~ платежи процентов inward ~ внутренние платежи net interest ~ платежи нетто-процентов outgoing ~ исходящие платежи outward ~ экспортные платежи payments: ~ for life пожизненный платеж payments: ~ for life пожизненный платеж ~ on account received платежи по безналичному расчету periodical ~ периодические платежи preferential ~ первоочередные платежи reparation ~ воен. репарационные платежи resume ~ возобновлять платежи suspend ~ прекращать платежи suspend ~ приостанавливать платежи unilateral outward ~ односторонние внешние платежи unilateral ~ односторонние платежиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > payments
-
9 full consultations
межд. эк. полные консультации (по платежному балансу)* (консультации в рамках Всемирной торговой организации, проводимые в случае введения одним из членов ограничений на торговлю в целях поддержания платежного баланса; такие консультации требуют официальной оценки состояния платежного баланса члена ВТО со стороны Совета директоров Международного валютного фонда, обычно в форме одобренного им заявления; МВФ также предоставляет на рассмотрение членов ВТО доклад персонала МВФ о последних экономических событиях в стране, сопровождающий его материалы и решения Совета директоров; материалы МВФ, представленные на рассмотрение членов ВТО, описывают последние экономические события в стране, введшей ограничения, определяют наличие потребности в финансировании платежного баланса в момент введения ограничений, оценивают корректировку в макроэкономической политике, необходимую для выправления платежного баланса, и указывают на примерные сроки, в которые ограничения могут быть устранены; решение о степени соответствия введенных ограничений на платежный баланс правилам ВТО принимают члены ВТО)Syn:Ant:balance of payments, balance of payments consultations, World Trade Organization, International Monetary Fund, World Trade Organization, International Monetary Fund, balance of payments needsSee: -
10 unfavourable balance
межд. эк., фин. пассивный [отрицательный, неблагоприятный\] баланс, пассивное [отрицательное\] сальдо (баланс, в котором платежи превышают поступления; термин может относиться как к платежному балансу в целом, так и к отдельным его составляющим, напр., текущему балансу или балансу услуг)Syn:Ant:balance of payments, balance of payments, balance of payments deficit, balance of payments consultations, debtor nation, dollar drainSee:balance of payments, balance of payments, balance of payments deficit, balance of payments consultations, debtor nation, dollar drain* * ** * * -
11 simplified consultations
межд. эк. упрощенные консультации (по платежному балансу)* (консультации в рамках Всемирной торговой организации, проводимые в случае введения одним из членов ограничений на торговлю в целях поддержания платежного баланса, которые требуют от Международного валютного фонда предоставления в ВТО фактической информации о состоянии платежного баланса члена ВТО, но не требуют его официальной оценки со стороны Совета директоров МВФ в форме одобренного им заявления)Syn:Ant:World Trade Organization, International Monetary Fund, balance of payments consultations, World Trade Organization, International Monetary FundSee:Англо-русский экономический словарь > simplified consultations
-
12 unfavourable balance
межд. эк., фин. пассивный [отрицательный, неблагоприятный] баланс, пассивное [отрицательное] сальдо (баланс, в котором платежи превышают поступления; термин может относиться как к платежному балансу в целом, так и к отдельным его составляющим (напр. текущему балансу или балансу услуг))unfavourable balance of payments — пассивный [отрицательный] платежный баланс
unfavourable balance of trade — пассивный [отрицательный] торговый баланс
unfavourable balance of services — пассивный [отрицательный] баланс услуг
Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > unfavourable balance
-
13 consultation
сущ.1) общ. консультация, совещаниеlegal consultation — юридическая [правовая\] консультация
Syn:See:2) упр. консультирование, консалтинг (услуги, связанные с изучением эффективности какого-л. процесса, проекта или организации с целью выявления направлений улучшения)Syn:See:3) эк. тр., юр., брит. консультация, двусторонняя [совместная\] консультация (согласно британскому законодательству, обсуждение работниками и работодателями актуальных вопросов организации труда и управления фирмой; само обсуждение и его результаты не имеют юридической силы в отличие от переговоров; предполагает право работодателя выслушать точку зрения профсоюза, но принять при этом одностороннее решение; законодательство требует от работодателей обязательных консультаций с признанными профсоюзами по поводу грядущих сокращений штата, перемещения предприятия, вопросов санитарных норм, безопасности на рабочем месте и пенсионных схем; при решении двух первых категорий вопросов после 1996 г. работодатель имеет право выбирать консультанта, в качестве которого может выступать либо профсоюз, либо представитель наемных работников)See: -
14 price-based measures
межд. эк. меры, основанные на цене (любые меры, непосредственно влияющие на цену, а не на количество; в практике Всемирной торговой организации: меры импортного регулирования, непосредственно влияющие на цену импортных товаров; такие меры включают дополнительные импортные сборы и импортные депозиты; считаются более транспарентными и менее протекционистскими по сравнению с количественными ограничениями)See:
См. также в других словарях:
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
cañada — /keuhn yah deuh, yad euh/, n. Chiefly Western U.S. 1. a dry riverbed. 2. a small, deep canyon. [1840 50; < Sp, equiv. to cañ(a) CANE + ada n. suffix] * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural resources … Universalium
Canada — /kan euh deuh/, n. a nation in N North America: a member of the Commonwealth of Nations. 29,123,194; 3,690,410 sq. mi. (9,558,160 sq. km). Cap.: Ottawa. * * * Canada Introduction Canada Background: A land of vast distances and rich natural… … Universalium
Denmark — /den mahrk/, n. a kingdom in N Europe, on the Jutland peninsula and adjacent islands. 5,268,775; 16,576 sq. mi. (42,930 sq. km). Cap.: Copenhagen. * * * Denmark Introduction Denmark Background: Once the seat of Viking raiders and later a major… … Universalium
international payment and exchange — ▪ economics Introduction international exchange also called foreign exchange respectively, any payment made by one country to another and the market in which national currencies are bought and sold by those who require them for such… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
International Monetary Fund — an international organization that promotes the stabilization of the world s currencies and maintains a monetary pool from which member nations can draw in order to correct a deficit in their balance of payments: a specialized agency of the… … Universalium
Foreign relations of South Korea — The foreign relations of South Korea are dominated by its relationships with North Korea, Japan, China and United States.The Constitution of the Sixth Republic vests the conduct of foreign affairs in the presidency and the State Council, subject… … Wikipedia
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium